« ペンダントの錫細工集 | メイン | グリム童話の錫細工集 »

2008年10月19日 (日)

How to make 錫細工!

ドイツ ヴァーデン・ヴェアデンブルク州 ギンゲン の錫細工師フェッツァさんを訪ねて

錫細工ができるまで

(1)錫の塊を専用の機械でやわらかくする
Dekirumade01

(2)この機械で硬い錫をドロドロに溶かす
Dekirumade02

(3)泥岩の型(手作り)
Dekirumade03

(4)ガッチリ固定し型に錫を流し込む
Dekirumade04

(5)流し込む様子(別の角度から)
Dekirumade05

(6)私も挑戦!(こぼれちゃって難しい)
Dekirumade06

(7)開いてみると〜?

(8)こんな感じにできあがり♪

(9)型から剥がすとこんな感じです

(10)特製の研磨機で不要な部分を削ります

(11)泥岩を器用に削ります

(12)伯父(左)が錫細工を受け取ります

(13)伯父が荷造りをして素敵な錫細工がバックシュトゥーベまで届くのです!


(おまけ)製作者のフェッツァさん

手袋は相当厚いんです!

フェッツァさん、実は左利き!なので、機材は全部特注の左利き用!仕事場には様々な機械があって、見ているだけでも楽しくなっちゃいます!他にも「オルゴール」も作っているんですよ!とてもやさしくて面白い方です。娘さんはなんでも日本の大学に留学していたとか♪

このようにつくられ、遙か遠い日本へ錫細工はやってきます。そう、日本で素敵な錫細工を購入できるのはバックシュトゥーベだけなんですよ!

最近の写真

P1010054
Dsc_0441_3
Chocorummy
Madokazari
P1010010
Ryouri2
Ryouri3
P1010037_3
Dsc_0526
Dscf42851
Berurina
Nuts_torte

リンク